贺尤礼侍兼修史侍讲直学士院四首其二

宋 ·宋诗

斯sī文wén未wèi摇yáo落luò,右yòu序xù启qǐ哲zhé人rén。
胸xiōng中zhōng悟wù复fù悟wù,笔bǐ底dǐ新xīn又yòu新xīn。
幻huàn为wèi九jiǔ色sè丝sī,銮luán坡pō演yǎn明míng纶lún。
兵bīng民mín总zǒng疲pí羸léi,夜yè直zhí烦fán前qián陈chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斯文:指文化传统或文人集团。

右序:古代以右为尊,指高位或正统地位。

哲人:智慧之人。

九色丝:比喻文采斑斓。

銮坡:翰林院的别称。

明纶:皇帝的诏令。

疲羸:疲惫瘦弱。

前陈:向前陈述。

译文

传统文化尚未衰落,是因为有您这样的智者处于尊贵的位置。您胸中不断领悟新的道理,笔下文章新意迭出。您的文采如九色丝线般绚烂,在翰林院起草诏令,阐明皇恩。士兵和百姓都疲惫不堪,您在夜间值班时还要烦劳地向前陈述对策。

赏析

此诗赞扬对方在文学和政治上的双重成就。一方面肯定其维护文化正统的贡献,另一方面指出其在繁忙政务中仍不忘为民请命、陈述利弊的责任感,塑造了一位才德兼备、忧国忧民的官员形象。