化权亚史法，委巷汩凡例。
良由私爱怨，或使疑信二。
奸谀人力胜，危欲蔽忠义。
绝识超大千，简册当吐气。
贺尤礼侍兼修史侍讲直学士院四首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
化权：教化权力。
亚史法：次于史书的法则。
委巷：小巷，指民间。
汩：扰乱。
凡例：通用的规则。
私爱怨：个人的爱与恨。
奸谀：奸诈阿谀之人。
危欲：危险的欲望。
大千：佛教用语，指广阔世界。
简册：史书。
译文
教化的权力仅次于史书的评判标准，但民间习俗常被错误的规则扰乱。这主要是因为人们夹杂了个人的爱憎，导致信任产生分歧。奸诈阿谀的人凭借人力取胜，危险的欲望遮蔽了忠义之道。您的见识超越常人，足以让史书为之吐气扬眉。
赏析
这首诗侧重于评价对方的历史观和道德判断力。作者认为社会风气的混乱源于私心干扰公义，而对方拥有超越世俗的洞察力，能够正本清源，使史书的评价更加公正有力，突出了其作为史官或学者的严谨与正直。