鹤林吴尚书挽诗二首其一

宋 ·宋诗

珠zhū纬wěi躔chán奎kuí后hòu,坤kūn文wén世shì载zài英yīng。
奇qí才cái冠guān元yuán祐yòu,大dà手shǒu擅shàn端duān平píng。
时shí事shì虽suī难nán并bìng,词cí华huá略lüè与yǔ京jīng。
自zì从cóng双shuāng鸟niǎo寂jì,禁jìn柳liǔ谩mán嘤yīng鸣míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹤林吴尚书:吴潜,字毅夫,号鹤林,南宋宰相。

珠纬躔奎后:天文术语,指星辰运行轨迹,喻指人物出生或命运非凡。

坤文:大地文章,指地理或人文。

元祐:宋哲宗年号,代表北宋政治清明时期。

端平:宋理宗年号,代表南宋初期改革尝试。

大手:指杰出的作家或政治家。

词华:文采。

京:京城,或指京都气象。

双鸟寂:指两位贤臣去世。

禁柳:皇宫中的柳树。

嘤鸣:鸟鸣声,喻朋友间的呼应。

译文

他的生辰星象奇特,世间承载着如此杰出的人才。奇才堪比元祐年间的名臣,文笔气势独占端平时期的风头。虽然时事难以完全相同,但他的文采大致可与京城盛景相比。自从两位贤臣相继离世后,皇宫里的柳树只能徒劳地发出鸟鸣般的叹息。

赏析

这是悼念吴潜的挽诗之一。诗人运用天文典故和朝代对比,极力推崇吴潜的政治地位与文学才华。将吴潜置于元祐、端平两个重要历史节点中进行评价,彰显其承前启后的作用。结尾以“禁柳谩嘤鸣”寄托哀思,含蓄深沉,表达了对国家失去栋梁之才的痛惜。