颒面惊权出，梳头感发稀。
鹤饥从自瘦，骥老更求肥。
萧索盘中馔，宽长身上衣。
惟餘酒未减，兴至羽觞飞。
病起二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颒（huì）面：洗脸。
权出：头发脱落露出头皮，或指白发增多。
发稀：头发稀疏。
鹤饥从自瘦：仙鹤饿了自然会消瘦，比喻自己因病消瘦。
骥老更求肥：老马反而要求吃得更饱，比喻年老仍需营养或自嘲贪食。
萧索：冷清，简单。
盘中馔（zhuàn）：盘中的食物。
宽长身上衣：衣服变得宽大，因为身体消瘦。
羽觞（shāng）：古代的一种酒器，形如雀鸟。
译文
洗脸时惊讶地发现头发大量脱落，梳头时感慨自己的发丝变得稀疏。我像一只饥饿的仙鹤任由身体消瘦，又像一匹老马反而更加追求饮食的满足。盘中的饭菜显得冷清简单，身上的衣服却因为消瘦而变得宽大不合身。唯一没有减少的是酒量，每当兴致来临，酒杯便飞舞起来。
赏析
这首诗以幽默自嘲的口吻描写病后身体的变化。通过“鹤瘦”、“骥肥”的比喻，生动刻画了衰老与病态。视觉上的“衣宽”与味觉上的“酒兴”形成对比，既流露出对生命流逝的感伤，又表现出诗人豁达乐观、及时行乐的人生态度。