老去无心听管弦，病来杯酒不相便。
人生难得秋前雨，乞我虚堂自在眠。
平甫见招不欲往其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
管弦：管乐器与弦乐器，泛指音乐。
不相便：不方便，不合适。
乞我：让我，给我。
虚堂：空堂，空屋子。
译文
我年纪大了，再没有心思去听那些管弦音乐，自从生病以来，喝酒也觉着不方便了。人生在世，难得碰上秋天前的一场好雨，就让我在这空堂屋里自由自在地睡上一觉吧。
赏析
此诗写老病中的心境。前两句以“无心听管弦”“杯酒不相便”写年老多病、意兴阑珊之态。后两句笔锋一转，写秋前雨至，乞得虚堂自在眠，于无奈中见旷达。全诗语言平淡自然，情感真挚，颇有陶渊明遗风。