小雨

宋 ·宋诗

云yún日rì互hù出chū没mò,数shù朝cháo飞fēi雨yǔ清qīng。
曈tóng昽lóng似shì欲yù止zhǐ,廉lián纤xiān还hái未wèi晴qíng。
映yìng空kōng轻qīng丝sī乱luàn,著zhù物wù细xì珠zhū明míng。
叶yè端duān危wēi未wèi落luò,荷hé心xīn重zhòng忽hū倾qīng。
喜xǐ凉liáng高gāo鷰yàn舞wǔ,便biàn湿shī群qún蛙wā鸣míng。
於yú予yǔ亦yì有yǒu得dé,药yào畹wǎn胡hú麻má生shēng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曈昽:日初出将明未明的样子。

廉纤:细小连绵的雨。

危:高,此处指高高地挂着。

鷰:同“燕”,燕子。

胡麻:芝麻。

译文

云和太阳互相出没,接连几天都飘着清冷的雨丝。天色曈昽,好像雨要停了,可细雨廉纤,还是没放晴。雨丝映在空中,像轻丝一样乱飘;落在物体上,又像细珠一样明亮。叶子尖上挂着雨珠,高高地悬着还没落;荷叶心里积了水,重得忽然倾泻下来。燕子喜欢凉快,高高地飞舞;青蛙趁着潮湿,成群地鸣叫。对于我来说也有收获,药圃里的胡麻长出来了。

赏析

此诗写小雨中的景物与感受,观察细腻,比喻生动。“轻丝乱”“细珠明”写雨丝雨珠,“叶端危未落”“荷心重忽倾”写雨珠悬落之态,皆传神。末以“药畹胡麻生”作结,于闲适中见生活情趣,体现诗人对自然与田园的喜爱。