杂曲歌辞劒南臣

不bù分fēn君jūn恩ēn断duàn，观guān妆zhuāng视shì镜jìng中zhōng。

容róng华huá尚shàng春chūn日rì，娇jiāo爱ài已yǐ秋qiū风fēng。

枕zhěn席xí临lín窗chuāng晓xiǎo，屏píng帷wéi对duì月yuè空kōng。

年nián年nián后hòu庭tíng树shù，芳fāng悴cuì在zài深shēn宫gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

不分：不甘心，不愿接受。

观妆视镜中：看着镜子里的妆容。

容华：容貌光彩。

芳悴：花开花落，比喻青春消逝。

我不甘心君王的恩情就此断绝，只能对着镜子审视自己的妆容。我的容颜还像春天一样美丽，但君王对我的宠爱却已如秋风般萧瑟冷落。夜晚枕席临窗，天色渐晓；屏风帷帐对着空寂的月亮。年复一年，后宫里的树木经历着花开花落，就像我在深宫中逐渐凋零的青春。

深刻揭示了宫廷妇女失宠后的痛苦心理。通过今昔对比和自然景象的隐喻，表达了红颜易老、恩宠无常的悲剧命运。