观祝孝友畫卷为赋六言一绝复以其句为题作五言四咏其二

宋 ·宋诗

天tiān边biān云yún绕rào山shān,江jiāng上shàng烟yān迷mí树shù。
不bù向xiàng晓xiǎo来lái看kàn,讵jù知zhī重chóng叠dié数shù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓来:清晨时。

讵知:岂知,怎么知道。

重叠数:一层层重叠的数目,指云烟山树的层次。

烟迷树:雾气笼罩树木,使树影迷茫。

译文

天边的云缠绕山峰,江面的雾把树木遮得迷茫;若不是清晨来观看,又怎知它们层层叠叠有多少重?

赏析

诗写画卷中云烟山树的晨景。前两句以“云绕山”“烟迷树”写迷离层次;后两句用反问强调清晨观景方能见其重叠之妙。全诗由景生理,短小而有思致,表现观画的会心之趣。