观祝孝友畫卷为赋六言一绝复以其句为题作五言四咏其三

宋 ·宋诗

炎yán蒸zhēng无wú处chǔ逃táo,亭tíng午wǔ转zhuǎn歊xiāo赩xì。
万wàn壑hè一yī奔bēn倾qīng,千qiān林lín共gòng萧xiāo瑟sè。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炎蒸:暑热熏蒸。

亭午:正午。

歊赩:炎热炽盛。歊,热气;赩,赤热。

奔倾:奔腾倾泻。

萧瑟:这里形容林木在风雨中的萧条声响。

译文与赏析

诗写盛夏骤雨景象。前两句直写酷热难耐,后两句陡转,以“万壑奔倾”“千林萧瑟”写雨来之势,动静相激,声威俱足。短短四句,暑热与风雨对照鲜明,画面富有张力。