大水除厅前小屋

宋 ·宋诗

庭tíng下xià新xīn来lái不bù掩yǎn门mén,洒sǎ然rán无wú复fù旧jiù时shí喧xuān。
小xiǎo锄chú轻qīng瓮wèng从cóng兹zī起qǐ,无wú补bǔ清qīng时shí合hé灌guàn园yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洒然:清爽、无拘束的样子。

从兹:从此。

灌园:浇灌园圃,指隐居劳作。

译文

庭院里新近以来都不关大门了,清清爽爽的,再没有从前那种喧闹。小锄头和轻巧的瓮从此就要用起来了,我没什么能补益清明的时世,只该去浇灌园子。

赏析

诗写大水冲毁厅前小屋后的心境。前两句写门庭清静、喧闹不再,有洒然自得之意;后两句说从此拿起锄瓮灌园,自谦无补于世,实含归隐田园之志。语言平淡,而襟怀淡泊。