登程主簿南亭

宋 ·宋诗

南nán溪xī亭tíng蔽bì月yuè,主zhǔ簿bù好hǎo看kàn云yún。
暇xiá日rì曾céng移yí树shù,炎yán风fēng尽jǐn带dài薰xūn。
四sì窗chuāng山shān曲qū入rù,一yī径jìng草cǎo微wēi分fēn。
買mǎi石shí清qīng流liú底dǐ,名míng贤xián待dài赠zèng君jūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

程主簿:姓程的主簿官。

蔽月:遮挡月光。

好看云:喜欢观赏云彩。

暇日:空闲的日子。

炎风:热风。

薰:香气。

曲入:曲折延伸。

微分:隐约分开。

買石:购买石头。

清流底:清澈水流底部。

名贤:有名望的贤人。

待赠君:等待赠送给你。

译文

南溪亭遮蔽了月亮,程主簿喜欢在这里观赏云彩。空闲日子曾经移植树木,炎热风中全部带着香气。四面窗户对着曲折延伸的山路,一条小径在草丛中隐约分开。在清澈水流底部购买了石头,有名望的贤人等待着赠送给你。

赏析

此诗描写友人亭阁的清幽环境与雅致情趣。移树、买石等细节表现了主人的高雅品味。景物描写细腻,情景交融,表达了对友人生活状态的欣赏与羡慕,同时也隐含了文人之间的交往情谊。