黄鶑

宋 ·宋诗

黄huáng金jīn类lèi羽yǔ翰hàn,飞fēi出chū雪xuě晴qíng山shān。
语yǔ晓xiǎo他tā禽qín默mò,啼tí花huā别bié树shù閒xián。
微wēi阳yáng疑yí独dú照zhào,急jí管guǎn偶ǒu相xiāng关guān。
红hóng杏xìng园yuán林lín阔kuò,经jīng时shí得dé往wǎng还huán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羽翰:羽毛翅膀。

雪晴山:雪后天晴的山。

他禽默:其他鸟类沉默。

别树閒:在别的树上悠闲。

微阳:微弱阳光。

急管:急促的乐器声。

经时:经过一段时间。

译文

黄鹂的羽毛像黄金一样闪亮,飞出雪后天晴的山峦。清晨鸣叫时其他鸟儿都沉默,啼叫时在别的树枝上悠闲。微弱的阳光似乎独自照耀,急促的乐声偶然与之相应。红杏盛开的园林宽阔,经过很长时间才能往返其间。

赏析

诗人捕捉黄鹂的色彩、声音与动态,将其置于雪晴山、红杏园的背景中,画面明丽清新。通过“他禽默”衬托其鸣声之美,表现了早春生机勃勃的景象,流露出闲适愉悦的心情。