连天含积翠，石路接危藤。
日近栖鵰树，云迎望海僧。
狖传幽谷响，泉落断崖冰。
中有仙人宅，知居第几层。
华顶峰
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
积翠：堆积的绿色植被。
危藤：高悬危险的藤蔓。
栖鵰树：雕鸟栖息的树。
望海僧：眺望大海的僧人。
狖：黑猿。
断崖冰：悬崖上的冰凌。
第几层：哪一层。
译文
华顶峰连接天空，包含着层层叠叠的翠绿。石头小路连接着高悬危险的藤蔓。太阳靠近雕鸟栖息的树木，云彩迎接着眺望大海的僧人。黑猿传来幽深山谷的回响，泉水落下形成悬崖边的冰晶。山中有仙人的住宅，不知道住在第几层高处。
赏析
这首诗描绘华顶山的奇绝景色，通过视觉（翠、日、云）、听觉（狖响）和触觉（冰）的多重感官体验，营造出高远、清冷、神秘的意境。最后以问句收尾，增添了仙气飘渺之感。