题李亮功家周昉畫美人琴阮图

宋 ·宋诗

周zhōu昉fǎng富fù贵guì女nǚ,衣yī饰shì新xīn旧jiù兼jiān。
髻jì重zhòng发fā根gēn急jí,妆zhuāng薄báo无wú意yì添tiān。
琴qín阮ruǎn相xiāng与yǔ娱yú,听tīng弦xián不bù观guān手shǒu。
敷fū腴yú竹zhú马mǎ郎láng,跨kuà马mǎ欲yù折zhé柳liǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周昉:唐代著名画家,擅长仕女图。

琴阮:古琴和阮咸,两种乐器。

敷腴:丰满润泽。

竹马郎:骑竹马的少年,或指年轻男子。

折柳:送别或调情的动作,此处可能指游乐场景。

译文

周昉笔下的女子显得富贵雍容,衣饰新旧搭配得当。她的发髻沉重,发根梳理得紧实,妆容淡雅,无意再添加什么色彩。她在弹琴和弹阮之间自我娱乐,听着弦音却不看手部的动作。旁边那位面容丰润的少年郎,骑着马似乎想要去折柳嬉戏。

赏析

这首诗细致地描绘了画中人物的神态和动作,捕捉到了仕女的优雅与少年的活泼。通过对细节的观察,展现了画作生动传神的艺术魅力,同时也流露出诗人对美好瞬间的欣赏。