吾观阴阳化，升降八纮中。
前瞻既无始，后际那有终。
至理谅斯存，万世与今同。
谁言混沌死，幻语惊盲聋。
斋居感兴二十首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阴阳化：阴阳二气的变化。
八纮：八方极远之地，泛指整个宇宙。
无始：没有开端。
后际：未来的边际、尽头。
至理：最高的道理，指天理。
谅：确实，想必。
混沌：天地未分时的浑然状态；亦用《庄子》混沌凿窍而死的寓言。
盲聋：盲人与聋子，喻愚昧不能明理之人。
译文
我看阴阳二气的变化，在八方天地之间上下升降；往前追溯，它没有开头，往后推想，又哪里会有尽头呢？那最高的道理想必就存在其中，万世以前和今天其实一个样。谁说混沌已经死去了？那种虚妄的话只能吓唬那些又盲又聋、不明事理的人。
赏析
诗从阴阳升降、宇宙无始无终写起，指出至理恒存、万世同今，又驳斥“混沌死”的虚妄之语。反问与斥幻相间，语气斩截，表现朱熹对天理永恒的确信，也显出理学诗以理趣见长的特色。