下马驱车过野桥，桥西一路上云霄。
我来自有平生志，不用移文远见招。
马迹桥
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马迹桥：桥名，具体地点不详。
驱车：赶车。
云霄：高空，比喻高位。
移文：古代文体，用于晓谕或责备。此处用孔稚珪《北山移文》典，指招隐。
见招：招唤我。
译文
我下了马，赶着车，经过那座野外的桥；桥西的一条路，一直向上通往云霄。我这一生自有远大的志向，用不着别人写移文来远远地招唤我。
赏析
诗人过马迹桥，见路通云霄，即景抒怀，表明自己早有平生之志，不需他人招引。用典自然，语气豪迈，展现了朱熹自信自立的胸襟。