枯木次择之韵

宋 ·宋诗

百bǎi年nián蟠pán木mù老lǎo聱áo牙yá,偃yǎn蹇jiǎn春chūn风fēng不bù肯kěn花huā。
人rén道dào心xīn情qíng顽wán似shì汝rǔ,不bù须xū持chí向xiàng我wǒ侬nóng夸kuā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蟠木:盘曲的树木。

聱牙:形容树木枝干盘曲不平,亦指文辞艰涩。

偃蹇:高耸貌,亦指困顿、傲岸。

人道:人们说。

我侬:我,吴地方言。

译文

那棵百年盘曲的老树,枝干长得歪歪扭扭、很不平整;它高高地立在那里,任凭春风吹拂,也不肯开出一朵花来。人们都说我的性情像你一样顽固,那也用不着拿这话来向我夸口。

赏析

诗咏枯木,实以自况。前两句写蟠木老而倔强、春风不花,后两句以人言己性顽似木作结,于诙谐自嘲中见孤傲守拙之志,物我交融,理趣盎然。