旧岁将除新岁来，梅花长是雪毰堆。
如何此日三州路，不见寒葩一树開。
野水风烟迷惨澹，故园霜月想徘徊。
夜窗却恐劳幽梦，速把新诗取次栽。
不见梅再用来字韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毰堆：形容雪花蓬松堆积的样子。毰，音péi。
寒葩：寒冷中开放的花，指梅花。葩，花。
惨澹：暗淡无光。
取次：随意，随便。
译文
旧年快要过完，新年就要到来，梅花常常是在雪堆里蓬蓬松松地开着。可为什么如今在这三州路上，却连一树寒梅也见不到呢？野外的水边风烟弥漫，景色迷蒙暗淡，我想象着故园的霜月之下，梅花该在徘徊摇曳吧。夜里对着窗户，只怕这思念劳扰了幽梦，还是赶紧把新写的诗随意栽种在纸上吧。
赏析
诗写岁末行旅中不见梅花的怅惘。开篇以旧岁新岁交替点明时节，以雪中梅开反衬眼前三州路上无梅的失落。后两联由眼前野水风烟转入故园霜月之想，虚实结合，末句以“速把新诗取次栽”作结，将寻梅不得的遗憾化为诗兴，饶有情趣。