登高立马瞰晴川，四面平林接暝烟。
东望不堪频极目，归心已度鸟飞前。
野望
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瞰：俯视。
暝烟：暮色中的烟霭。
极目：放眼远望。
归心：思归之心。
译文
我登上高处，勒住马，俯看着晴朗的原野；四面的平展树林，连接着傍晚的烟霭。向东望去，我忍不住一次次极目远眺；可那颗想回家的心，早已飞在鸟儿的前头了。
赏析
前两句写登高所见，晴川平林，暝烟四起，境界开阔而苍茫。后两句转出归思，“不堪频极目”见望乡之切，“归心已度鸟飞前”以夸张写归心之速，将无形之情化为有形之动，含蓄而有力。