笑指斜阳天外山，无端长作翠眉攒。
岂知男子桑蓬志，万里东西不作难。
次韵择之进贤道中漫成五首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无端：没来由，平白无故。
翠眉攒：形容远山如女子皱起的翠眉。攒，聚拢。
桑蓬志：指男子志在四方的远大抱负。典出《礼记·射义》“男子生，桑弧蓬矢六，以射天地四方”。
译文
我笑着指向斜阳外的那片远山；它没来由地总是皱起翠眉，像在发愁似的。它哪里知道，男子汉生来就有志在四方的桑蓬之志；哪怕万里奔波、走东闯西，也算不得什么难事。
赏析
前两句以拟人写山，远山如翠眉紧攒，似含愁意。后两句笔锋一转，以“岂知”振起，抒发男子桑蓬之志，万里东西不以为难，气象豪迈。全诗由景入情，转折有力，见出诗人昂扬的胸襟。