次二友石井之作三首其三

宋 ·宋诗

泉quán嵌qiàn侧cè畔pàn一yī川chuān明míng,水shuǐ石shí萦yíng回huí更gèng有yǒu情qíng。
闻wén说shuō近jìn来lái疏shū葺qì好hǎo,想xiǎng应yīng仍réng是shì旧jiù溪xī声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嵌:山石凹陷处。

侧畔:旁边。

萦回:盘旋环绕。

疏葺:疏浚修整。

想应:料想应该。

译文

泉水嵌在山石侧畔,把一整条溪川映照得明亮;水与石盘旋环绕,更显得有情意。听说近来这里疏浚修整得很好,料想那溪水的声音应该还是从前那样吧。

赏析

此诗写石井泉畔的溪川景色。前两句以“泉嵌侧畔”点明位置,用“一川明”写水光,再以“水石萦回更有情”赋予景物以人情。后两句由景及事,听说近来疏浚修葺,却以“想应仍是旧溪声”作结,于变化中见不变,表达对旧日溪声的怀念与对自然本真的欣赏。