题周氏溪园三首其二

宋 ·宋诗

危wēi亭tíng竹zhú柏bǎi间jiān,悄qiāo蒨qiàn日rì幽yōu绝jué。
朔shuò风fēng一yī以yǐ厉lì,爱ài此cǐ枝zhī上shàng雪xuě。
仰yǎng悲bēi玄xuán景jǐng驶shǐ,俯fǔ叹tàn群qún芳fāng歇xiē。
不bù用yòng此cǐ时shí来lái,那nà知zhī岁suì寒hán节jié。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悄蒨:幽深葱翠貌。蒨,草木茂盛。

朔风:北风。

玄景:指日影、时光。玄,黑。

岁寒节:岁寒时的节操,语出《论语》‘岁寒然后知松柏之后凋也’。

译文

高高的亭子立在竹柏之间,幽深葱翠,一天比一天清幽到极点。北风一旦猛烈起来,我就喜爱这枝上的积雪。抬头悲叹日影飞驰,低头感叹群芳凋歇。若不是这时候来,哪里知道岁寒时的节操呢。

赏析

诗写危亭竹柏间的冬景。前四句以‘悄蒨’‘幽绝’写亭之清幽,北风厉而爱枝上雪,见出对寒景的赏爱;后四句仰悲日驶、俯叹芳歇,末以‘岁寒节’点题,借松柏后凋之意,寓坚贞之志。情景相生,理趣盎然。