两崖交翠阴，一水自清泻。
俯仰契幽情，神襟顿飘洒。
百丈山六咏小涧
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
交翠阴：两岸树木翠绿，阴影交错。
契：契合，投合。
幽情：幽静的情怀。
神襟：心神胸怀。
飘洒：洒脱，轻松自在。
译文
两岸的山崖上翠绿的树影交错掩映，中间有一股清澈的水流独自倾泻而下。无论是低头看水还是抬头望山，都能契合我那幽静闲适的情怀，使得心神顿时变得无比洒脱轻盈。
赏析
诗人通过视觉上的“翠阴”与听觉/动态上的“清泻”相结合，营造出清幽静谧的氛围。重点在于主观感受，即自然景色如何净化心灵，使“神襟”变得“飘洒”，体现了宋诗理趣与情景交融的特点。