山台一挥手，从此断将迎。
不见尘中事，惟闻打麦声。
云谷二十六咏挥手
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挥手：告别，断绝往来。
山台：山中的平台或亭台。
断将迎：断绝送往迎来的应酬。
尘中事：世俗社会中的事务。
打麦声：农民拍打麦子脱粒的声音。
译文
站在山中的平台上挥一挥手，从此便断绝了与外界送往迎来的应酬交往。再也看不见那些世俗纷扰的事情，耳边听到的只有农家拍打麦子的声音。
赏析
以“挥手”这一动作象征决裂，对比强烈：一边是喧嚣的“尘中事”，一边是宁静的“打麦声”。表现了诗人彻底摆脱官场羁绊、融入乡村生活的喜悦与轻松。