云谷杂诗十二首谢客

宋 ·宋诗

野yě人rén载zài酒jiǔ来lái,农nóng谈tán日rì西xī夕xī。
此cǐ意yì良liáng已yǐ勤qín,感gǎn叹tàn情qíng何hé极jí。
归guī去qù莫mò频pín来lái,林lín深shēn山shān路lù黑hēi。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野人:乡间百姓。

农谈:谈论农事。

日西夕:太阳西下,傍晚时分。

林深山路黑:树林茂密,山路昏暗难行。

译文

乡间的百姓带着酒来到我家,我们一直聊着农事直到太阳落山。这份情谊确实十分殷勤深厚,让我感慨万千,不知如何表达。请你回去后不要频繁来访了,因为树林太深,山路在天黑后很难行走。

赏析

记录了诗人与村民亲切交往的场景,语言质朴自然。结尾的劝诫既出于对村民安全的关心,也流露出诗人喜静厌喧的性格,富有生活气息。