云关须早筑，基趾要坚牢。
栽竹行教密，穿池岸欲高。
乘春移菡萏，带雪觅萧椮。
更向关门外，疏泉斩乱蒿。
云谷合记事目效俳体戏作三诗寄季通其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
基趾：地基。
菡萏：荷花的别称。
萧椮：一种竹子，即萧竹。
疏泉：疏通泉水。
乱蒿：杂乱的野草。
译文
建造云谷的门关必须趁早，地基一定要打得坚固牢靠。栽种竹子时要让它们长得密集，挖掘池塘要把岸堤筑得高一些。趁着春天移栽荷花，冒着风雪寻找萧竹。还要在门关外面，疏通泉水并砍掉杂乱的野草。
赏析
这是一首规划营建云谷的实用诗，语言通俗幽默（俳体）。详细列出了建筑、种植、水利等步骤，展现了诗人对生活细节的关注和务实精神。