云谷合记事目效俳体戏作三诗寄季通其三

宋 ·宋诗

庄zhuāng舍shě宜yí先xiān立lì,山shān楹yíng却què渐jiàn营yíng。
泉quán疏shū药yào圃pǔ润rùn,堰yàn起qǐ石shí池chí清qīng。
早zǎo印yìn荒huāng田tián契qì,仍réng标biāo别bié户hù名míng。
想xiǎng应yīng频pín检jiǎn校xiào,祇qí恐kǒng欠qiàn方fāng兄xiōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庄舍:田庄房舍。

山楹:山中的柱子,指建筑结构。

堰:挡水的堤坝。

方兄:钱的别称,源自鲁褒《钱神论》。

译文

田庄的房子应该先建立起来,山中的梁柱可以慢慢营造。疏通泉水能让药圃滋润,筑起堤坝能使石池清澈。早点去办理荒地的契约,还要标注好不同住户的名字。想来你一定会经常检查核对,只怕是缺少钱财来支付费用。

赏析

继续以戏谑的口吻讨论庄园建设,涉及土地产权和经济问题。结尾提到“方兄”,增添了生活情趣和现实感,显示了诗人与友人之间轻松随意的关系。