叹息艮斋老，当年共此来。
千峰奇绝处，一望兴悠哉。
病怯披云卧，诗劳拥鼻裁。
祇今何处所，宿草閟餘哀。
云谷怀魏元履
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
艮斋：魏元履的书斋名。
披云：拨开云雾，指登山。
拥鼻：捏住鼻子吟诗，形容苦吟。
宿草：隔年的草，指坟墓上的草。
閟：关闭，隐藏。
译文
叹息那位艮斋老人，当年曾和我一起来到这里。在那千峰奇绝的地方，极目远眺兴致悠然。后来他因病害怕登山，只能卧看云雾；为了作诗费尽心力，常常捏鼻苦吟。如今他在何处安息？只有坟上的宿草掩埋着无尽的哀思。
赏析
这是一首悼亡诗，回忆与友人魏元履同游的经历，对比今昔，表达对逝者的深切怀念。情感真挚沉痛，语言凝练，具有强烈的感染力。