阙里言诗得赐商，千秋谁复与相望。
邹汾断简光前载，关洛新书袭旧芳。
析句分章功自少，吟风弄月兴何长。
从容咏叹无今古，此乐从兹乐未央。
抄二南寄平父因题此诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二南：《诗经》中的《周南》和《召南》。
阙里：孔子故里，代指孔门。
赐商：子贡（端木赐）和子夏（卜商），孔子弟子，擅长文学。
邹汾：孟子故乡邹城和荀子故乡汾阳（一说指其他学者），代指先秦儒家经典。
断简：残缺的竹简，指古籍。
光前载：照亮以前的记载。
关洛：关中洛阳学派，指程颢、程颐及张载等北宋理学家。
袭旧芳：继承旧的芬芳，指传承儒家道统。
析句分章：分析句子划分章节，指繁琐的考据。
吟风弄月：描写自然风光，指诗歌创作的情趣。
未央：未尽，无穷无尽。
译文
在孔门谈论诗歌时，得到了子贡和子夏的真传，千百年来还有谁能与他们相比肩呢？那些残存的古籍照亮了前代的记载，关洛学派的新书继承了古老的芬芳。如果只专注于分析句子和划分章节，功夫显得太少；而在吟咏风月中抒发兴致，情趣却多么悠长。从容地咏叹诗歌，不分古今，这种快乐从此以后将是无穷无尽的。
赏析
朱熹抄录《二南》并题诗，表达了他对《诗经》的理解。他反对繁琐的章句之学，提倡通过吟咏体会诗歌的情感与教化作用，认为这才是继承孔孟道统的正途。诗中流露出对文学审美与道德修养相结合的追求。