圆融无际大无餘，即此身心是太虚。
不向用时勤猛省，却於何处味真腴。
寻常应对尤须谨，造次施为更莫踈。
一日洞然无别体，方知不枉费功夫。
日用自警示平父
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圆融无际：形容心性圆满通达，没有边际。
太虚：宇宙本体，道家概念，此处指心性的空灵境界。
猛省：猛然醒悟，深刻反省。
真腴：真正的丰美滋味，指道德修养带来的精神满足。
造次：仓促，急迫之时。
踈：通“疏”，疏忽。
洞然：通透明白的样子。
不枉：不白费。
译文
心性圆融通达没有边际，宏大得没有任何剩余，当下的身心其实就是太虚本体。如果不趁着日常运用时勤奋地进行深刻反省，又能在什么地方品尝到道德修养的真味呢？平常待人接物尤其需要谨慎，即使在仓促急迫的情况下行事也不要有任何疏忽。直到有一天内心通透明白，不再有分别之心，才知道之前的功夫没有白费。
赏析
这是一首典型的理学自省诗。朱熹主张“格物致知”、“诚意正心”，强调在日常生活中时刻保持警觉和反省。诗句语言简练，哲理深邃，指出了修养的关键在于“慎独”和“恒久”，具有极强的实践指导意义。