次韵题平父兄重建一枝堂

宋 ·宋诗

畫huà㦸jǐ朱zhū门mén枕zhěn碧bì山shān,貂diāo蝉chán元yuán自zì出chū儒rú冠guān。
更gèng餘yú此cǐ日rì林lín间jiān乐lè,远yuǎn继jì当dāng年nián膝xī下xià欢huān。
命mìng驾jià宾bīn朋péng千qiān里lǐ近jìn,放fàng怀huái琴qín酒jiǔ百bǎi忧yōu宽kuān。
遗yí编biān却què好hǎo传chuán孙sūn子zi,莫mò遣qiǎn因yīn循xún学xué宴yàn安ān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平父:刘彦集的字。

一枝堂:堂名。

画㦸(yì):装饰华丽的戟,代指高官府第。

朱门:红漆大门,指富贵人家。

貂蝉:汉代侍中、中常侍等官职的冠饰,代指高官显爵。

儒冠:读书人的帽子,代指书生身份。

林间乐:隐居山林的乐趣。

膝下欢:子女侍奉父母的快乐。

遗编:遗留下来的书籍或文章。

宴安:安逸享乐。

译文

绘有彩戟的朱红大门紧靠着青山,那些佩戴貂蝉的高官原本也是从儒生出身。如今还能享受这林间的清静乐趣,远远继承了当年在父母膝下承欢的传统。邀请千里之外的宾朋驾车前来,放下琴酒开怀畅饮,宽慰心中的百种忧愁。留下的诗文正好传给子孙后代,千万不要因为因循苟且而沉迷于安逸享乐之中。

赏析

诗歌祝贺刘平父重建一枝堂,融合了仕宦与隐逸的双重主题。指出高官源于儒生,肯定林间之乐是对孝道的延续。结尾劝诫子孙勿耽安乐,应传承家风,体现了朱熹重视教育、倡导勤勉务实的家训思想。