同徐道晖赵紫芝泛湖

宋 ·宋诗

相xiāng见jiàn即jí相xiāng亲qīn,吟yín坛tán得dé几jǐ人rén。
扁piān舟zhōu当dāng是shì日rì,胜shèng赏shǎng共gòng閒xián身shēn。
山shān雨yǔ曾céng添tiān碧bì,湖hú风fēng不bù动dòng尘chén。
晚wǎn来lái渔yú唱chàng起qǐ,处chù处chù藕ǒu花huā新xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐道晖、赵紫芝:翁卷的朋友,均为南宋诗人。

泛湖:在湖上划船。

扁舟:小船。

胜赏:美好的欣赏。

閒身:悠闲的身体/心境。

曾添碧:曾经增添了绿色。

渔唱:渔歌。

藕花:荷花。

译文

我们一见面就彼此亲近,在这吟诗坛上难得凑齐几人。今天驾着小船出游,大家带着悠闲的心情共同欣赏美景。山间的雨似乎给湖水增添了几分碧绿,湖风吹拂却没有扬起尘土。傍晚时分传来渔歌声,到处都是新开的荷花。

赏析

全诗格调清新淡雅,记录了与友人泛湖之乐。通过“山雨添碧”、“湖风不动尘”等细节描写,展现了环境的清幽与心境的闲适,体现了永嘉四灵诗歌清淡自然的风格。