痛矣吟

宋 ·宋诗

痛tòng矣yǐ时shí难nán得dé,悲bēi哉zāi道dào未wèi传chuán。
今jīn年nián年nián已yǐ尽jǐn,明míng日rì是shì明míng年nián。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

痛矣:悲痛啊。矣,语气词。

道未传:大道未能传扬。

今年年已尽:今年的年岁已经到头。

明日是明年:明天就是新的一年。

译文

令人痛心啊,时机难得;令人悲伤啊,大道未能传扬。今年的日子已经到头了,明天就是明年了。

赏析

此诗写岁末之际的感慨。前两句直抒胸臆,痛惜时机难得、道未传扬;后两句以“今年年已尽,明日是明年”作结,在时间交替中暗含对时光流逝的无奈与对道业未成的悲叹。语言简劲,情感沉痛。