枕上和圆机绝句梅花十有四首其二

宋 ·宋诗

梨lí园yuán弟dì子zǐ强qiáng因yīn依yī,羯jié鼓gǔ声shēng中zhōng学xué御yù诗shī。
十shí月yuè北běi兵bīng来lái唤huàn仗zhàng,新xīn梅méi谁shuí复fù增zēng新xīn词cí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梨园弟子:唐玄宗设立的戏曲机构成员,代指宫廷艺人。

羯鼓:一种打击乐器,唐玄宗擅长演奏。

御诗:皇帝写的诗。

北兵:北方的军队,暗指安史之乱中的叛军。

唤仗:召集仪仗队,指紧急军事行动。

译文

梨园的艺人们勉强依靠着权势,在羯鼓声中学习皇帝的诗作。十月时北方的叛军突然来袭,紧急召集仪仗,这时候还有谁能为新开的梅花增添新的词句呢?

赏析

借唐玄宗时期安史之乱的典故,讽刺当时社会动荡背景下文化活动的停滞,表达了对国事的忧虑。