枕上和圆机绝句梅花十有四首其五

宋 ·宋诗

莫mò道dào梅méi花huā取qǔ次cì開kāi,馨xīn香xiāng须xū待dài百bǎi层céng台tái。
不bù同tóng碧bì玉yù小xiǎo家jiā女nǚ,宝bǎo策cè皇huáng妃fēi元yuán姓xìng梅méi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

取次:随便,轻易。

百层台:极高的台阁。

碧玉小家女:典出《乐府诗集》,指出身低微的女子。

宝策皇妃:尊贵的妃子。

译文

不要说梅花是随随便便就开放的,它的馨香需要等待登上百层高台才能领略。它不同于那些出身卑微的小家碧玉,而是如同姓梅的尊贵皇妃一般高贵。

赏析

运用比喻和典故,极力抬高梅花的身份地位,强调其高洁不凡,反对轻慢对待。