性在体内，影在形外。
性往体随，形行影会。
体性不存，形影安在。
影外之言，曾何足怪。
影论吟
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
性：本性、心性。
影：影子。
形：形体。
会：会合、跟随。
安在：在哪里。安，哪里。
曾何足怪：又有什么值得奇怪。曾，竟、又。
译文
本性存在于身体之内，影子存在于形体之外。本性所往，身体就跟随；形体行走，影子就相会。如果身体和本性都不存在了，形体和影子又在哪里呢。影子之外的那些言论，又有什么值得奇怪的呢。
赏析
此诗以形影关系喻体性关系，探讨存在与依附的哲理。前四句写性体影随，后四句反问体性不存则形影何在，最后归结到“影外之言”不足为怪。语言简练，逻辑严密，体现了邵雍的哲学思辨色彩。