秃巾髽髻老扶车，茹痛含辛说乱华。
頼有乡人聊刷耻，魏公元是鲁东家。
相州
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秃巾髽髻：指北方少数民族的装束。髽髻，将头发束成髻。
乱华：指外族侵扰中原。
魏公：指韩琦，封魏国公，相州人。
鲁东家：指孔子，此喻韩琦为乡邦先贤。
译文
那些裹着秃巾、挽着髽髻的老人扶着车子，忍着痛苦、含着辛酸诉说外族侵扰中原的往事。幸亏有同乡的韩魏公，才勉强洗刷了耻辱；这位魏公本来就是鲁地东边的孔圣人一流的人物啊。
赏析
诗写相州见闻，借遗民之口述乱华之痛。前两句写老人茹痛诉说，后两句以韩琦为乡邦之光，刷耻有望。对比鲜明，寄寓对先贤的崇敬与对时局的忧愤。