搢绅谁敢望差肩，独向昌期协半千。
首会云龙游少海，亲扶日月上中天。
碧油两就元戎镇，黄阁三提冢宰权。
坐致唐虞成大化，退居师傅养高年。
闲披丹诀開𬬻灶，醉度清歌被管弦。
同牓几人登将相，满朝今日羡神仙。
松楸薙草思纯孝，里巷挥金过昔贤。
归赴诞辰知兑说，轻安拜舞寿觞前。
纪送太傅相公归阙
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
搢绅：士大夫。
差肩：并肩，比肩。
昌期：昌盛时期。
半千：五百年一出的圣人。
少海：太子居所。
碧油：碧油幢，将军营帐。
元戎：主帅。
黄阁：宰相办公处。
冢宰：宰相。
唐虞：尧舜时代。
丹诀：炼丹秘诀。
𬬻灶：炉灶。
管弦：乐器。
同牓：同年科举及第。
松楸：墓地树木。
兑说：喜悦。
寿觞：祝寿的酒。
译文
士大夫中谁敢与你并肩而立？你独自在这个昌盛的时代应运而生，堪称五百年一遇的人才。起初你在东宫辅佐太子，后来亲自扶持幼帝登上皇位。两次担任军事统帅镇守边疆，三次执掌宰相大权。在位时促成了像尧舜时代那样的伟大教化，退休后做太傅颐养天年。闲暇时研读炼丹术打开炉灶，醉酒时听着清歌享受音乐。当年一起考中进士的人有几个做到了将相高位，今天满朝文武都羡慕你像神仙一样逍遥。你修剪墓地草木思念纯孝，在乡里挥金如土超越古代贤人。回去庆祝生日知道你会非常高兴，轻松安详地在寿酒前拜舞庆祝。
赏析
这是一首长篇排律，极力铺陈太傅相公的生平功绩与晚年享乐。结构严谨，对仗工整，用典丰富，充分展现了宋初馆阁体诗歌的特点。