即席呈太傅相公

宋 ·宋诗

鳯fèng池chí三sān入rù冠guān台tái躔chán,致zhì了le升shēng平píng一yī品pǐn闲xián。
白bái傅fù歌gē诗shī传chuán海hǎi外wài,晋jìn公gōng桃táo李lǐ满mǎn人rén间jiān。
上shàng都dōu云yún远yuǎn经jīng时shí别bié,故gù国guó春chūn浓nóng几jǐ度dù还hái。
太tài史shǐ占zhàn天tiān应yīng有yǒu奏zòu,寿shòu星xīng光guāng彩cǎi近jìn南nán山shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鳯池:凤凰池,指中书省。

台躔:星辰运行轨迹,喻官运。

白傅:白居易曾任太子少傅。

晋公:裴度封晋国公。

上都:京城。

寿星:老人星。

南山:终南山,象征长寿。

译文

你三次进入中书省任职,位居百官之首,实现了天下太平,现在享受着一品高官的清闲。你的诗歌像白居易那样流传海外,门生故吏像裴度那样遍布人间。离开遥远的京城已经有一段时间没见了,回到故乡正值春意浓郁的时候。太史观测天象应该有奏报,看到寿星的光彩正靠近南山,预示着你健康长寿。

赏析

诗歌高度赞扬了太傅相公的政治成就和文化影响,并用天文异象祝寿。辞藻华美,气势恢宏,是一首典型的应酬颂圣之作。