又和赏梅

宋 ·宋诗

故gù人rén为wéi使shǐ富fù天tiān才cái,相xiāng与yǔ抽chōu毫háo赋fù早zǎo梅méi。
气qì艳yàn未wèi劳láo横héng玉yù笛dí,风fēng光guāng先xiān合hé倒dào金jīn罍léi。
陇lǒng头tóu欲yù寄jì交jiāo情qíng远yuǎn,林lín下xià初chū逢féng病bìng眼yǎn開kāi。
必bì若ruò和hé羮gēng有yǒu遗yí味wèi,花huā王wáng应yīng亦yì命mìng公gōng台tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

抽毫:拿起笔写作。

横玉笛:吹奏玉笛。

倒金罍:倾倒酒杯。

陇头:陇山,代指远方。

林下:隐居之地。

和羮:调和羹汤,喻治国。

花王:牡丹。

公台:三公九卿之位。

译文

老朋友作为使者才华横溢,我们一起提笔写诗赞美早开的梅花。梅花的香气艳丽不需要借助横吹的玉笛来渲染,美好的风光正好适合倒满金杯畅饮。想要把梅花寄往远方的陇头以寄托深厚的情谊,在林下初次见到它时,我这双病眼也豁然开朗。如果将来你要去治理国家调和鼎鼐,那么连花王牡丹也应该让你占据三公的高位。

赏析

这首诗将咏梅与祝愿对方仕途顺利结合起来。想象奇特,比喻新颖,既有文人的雅致,又有政治家的豪情。