穰下胜游少，此洲聊入诗。
百花争窈窕，一水自涟漪。
洁白怜翘鹭，优游羡戏龟。
阑干红屈曲，亭宇碧参差。
倒影澄波底，横烟落照时。
月明鱼竞跃，春静柳闲垂。
万竹排霜仗，千荷卷翠旗。
菊分潭上近，梅比汉南迟。
岸鹊依人喜，汀鸥不我疑。
綵丝穿石节，罗袜踏青期。
素髪频来醉，沧浪减去思。
步随芳草远，歌逐畫船移。
绘写求真赏，缄藏献已知。
相君那肯爱，家有鳯皇池。
献百花洲图上陈州晏相公
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穰下：指邓州（今河南邓州），范仲淹曾在此任知州。
百花洲：位于陈州（今河南淮阳）的一处名胜，以花卉众多著称。
窈窕：形容花木姿态美好、幽深曲折。
涟漪：水面微波荡漾的样子。
翘鹭：抬起一只脚站立的白鹭，姿态优雅。
戏龟：在水中嬉戏的乌龟，象征长寿与悠闲。
阑干：栏杆。
亭宇：亭台楼阁等建筑。
参差：高低不齐，错落有致。
落照：夕阳余晖。
霜仗：比喻竹子如披霜的仪仗队般整齐挺拔。
翠旗：比喻荷叶如绿色的旗帜。
汉南：指汉水之南，代指南方地区。
綵丝穿石节：可能指用彩绳穿过竹节或石孔作为装饰或游戏道具，此处借指游玩雅趣。
罗袜：女子穿的丝织袜子，代指游春的女子。
鳯皇池：凤凰池，中书省的别称，代指宰相府邸或朝廷中枢。
译文
在邓州时很少见到这样美好的游览胜地，于是姑且将百花洲写入诗中。这里百花争艳，姿态优美动人，一湾清水自然泛起层层涟漪。洁白的白鹭单脚独立令人怜爱，悠闲游动的乌龟让人羡慕其自在。红色的栏杆蜿蜒曲折，碧绿的亭台楼阁高低错落。澄澈的水底倒映着景物，烟雾在夕阳西下时横斜飘散。月光皎洁时鱼儿竞相跳跃，春天静谧柳条随风轻垂。万竿翠竹排列得像披着白霜的仪仗，千片荷叶卷起如同翠绿的旗帜。菊花靠近潭边开放，梅花比汉水以南的地区开得稍晚一些。岸边的喜鹊亲近人显得欢喜，沙洲上的鸥鸟对我没有猜疑之心。彩绳穿过石节增添雅趣，穿着罗袜的女子踏青约会正当时。满头白发的人频频前来醉酒，沧浪之水洗涤了尘世的思绪。脚步随着芳草延伸向远方，歌声伴随着画船缓缓移动。绘制这幅图景是为了求得真正的欣赏，封存起来献给知己之人。相公您哪里会吝惜喜爱呢？毕竟您家中自有那高贵的凤凰池般的景致。
赏析
此诗通过描绘百花洲的自然美景和人文活动，展现了范仲淹对闲适生活的向往及对友人的赞美。诗中意象丰富，动静结合，既有“百花争窈窕”的视觉美感，又有“月明鱼竞跃”的生命活力。最后以“家有凤凰池”作结，既恭维了晏殊的身份地位，又含蓄表达了希望得到赏识之意，格调高雅，情感真挚。