华龄八袠庆朋簪，贵老崇师喜见今。
绛帐先生从白发，金闺诸彦尽青衿。
冰寒水见源流盛，玉在山知润泽深。
厚德作人宜寿艾，永传文献纪枌阴。
己酉庆周子将寿八十
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华龄：高龄。
八袠（zhì）：八十岁，袠通秩，十年为一秩。
朋簪：朋友们的冠簪，代指宾客。
绛帐：东汉马融设绛纱帐授徒，后世用作师门或讲学的代称。
金闺：金马门，代指朝廷或显贵之家。
青衿：学子穿的青色衣服，代指学生。
寿艾：长寿的老人，艾指五十岁以上。
枌阴：榆树荫下，代指故乡。
译文
庆祝周子八十岁高龄，朋友们聚集在一起插满冠簪，崇尚敬老尊师的风气在今天令人欣喜。白发苍苍的老师坐在绛帐中授课，朝廷里的众多英才都是他的青衿弟子。冰寒的水源显示出流派的盛大，玉石在山中知晓润泽的深厚。深厚的德行培育人才适宜长寿，这份文献记录将永远流传在故乡的榆树荫下。
赏析
这是一首祝寿诗，格调高雅，不落俗套。诗人不仅祝贺寿星的高龄，更着重赞美其作为教育者的功德（绛帐、青衿）。通过“水源”、“玉润”等比喻，形象地说明了师德的深远影响，表达了对知识分子社会价值的肯定和对文化传承的重视。