哦松之去争能诵，载月而归取甚廉。
诲掖尚无忘后进，典刑真不愧前瞻。
新诗慰藉知三复，雅意勤渠示一谦。
願问閒中读书味，鱼熊何以得而兼。
和褚县丞韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
哦松：吟咏松树，指创作诗歌。
载月：披着月色，形容早出晚归或旅途辛苦。
诲掖：教诲并提携。
典刑：典范，楷模。
三复：反复诵读。
勤渠：殷勤恳切。
鱼熊：鱼与熊掌，典出《孟子》，比喻难以兼得的事物。
译文
离开时吟咏松树的作品争相被人诵读，披着月色归来时收取的报酬非常低廉。教诲提携后辈从未忘记，真是无愧于前人的典范。读了你的新诗，我知道你会反复推敲，感受到你殷勤恳切的谦逊之意。我想问问在闲暇中读书的滋味，如何能像孟子所说的那样，同时得到鱼和熊掌呢？
赏析
诗人赞赏褚县丞的诗才与品德，特别是其清廉（取甚廉）和提携后进的精神。结尾提出“鱼熊何以得而兼”的问题，实际上是在探讨如何在追求文学艺术（鱼）与履行社会责任/道德修养（熊）之间取得平衡，体现了儒家君子的人格理想。