翠楼

宋 ·宋诗

连lián袵rèn成chéng帷wéi迓yà汉hàn官guān,翠cuì楼lóu沽gū酒jiǔ满mǎn城chéng欢huān。
白bái头tóu翁wēng媪ǎo相xiāng扶fú拜bài,垂chuí老lǎo从cóng今jīn几jǐ度dù看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

连袵成帷:衣襟相连成帷幕,形容人多。袵,衣襟。

迓:迎接。

汉官:指宋朝官员。

沽酒:买酒。

翁媪:老翁和老妇。

译文

人们把衣襟连起来像帷幕一样,迎接宋朝来的官员,翠楼里卖着酒,满城的人都欢天喜地。头发花白的老头老太太互相搀扶着行礼,他们年纪这么大了,从今往后还能再看几回这样的场面呢?

赏析

这首诗写宋朝使臣到来时百姓的欢欣,通过连袵成帷、满城欢饮的场面,展现民众对故国的深情。后两句以白头翁媪相扶拜的细节,抒发垂老难再见的悲慨,语淡情浓,含蓄动人。