元正启祚，鼻孔发露。
万物咸新，笑面迎春。
净慈门下转风流，饭满钵盂茶满瓯。
偈颂三十八首其三五
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元正：农历正月初一，新年伊始。
启祚：开启新的运势或福分。
鼻孔发露：比喻真理或本性毫无遮掩地显露出来。
咸新：都变得崭新。
净慈：杭州净慈寺，作者所在寺院。
转风流：增添风采或情趣。
瓯：小盆或杯子，此处指茶碗。
译文
新年伊始，万象更新，连人的鼻孔都似乎透出了生机，毫无保留地展现着生命的活力。世间万物都换上了新颜，人们面带笑容迎接春天的到来。在净慈寺的门下，这种生活更添了几分潇洒风流，只见钵盂里盛满了饭菜，茶碗里斟满了香茶，日子过得充实而惬意。
赏析
这首诗洋溢着新春的喜悦与禅意的平和。作者将抽象的“道”具象化为日常饮食起居，通过“饭满”、“茶满”的细节，传达出知足常乐、当下即是天堂的生活哲学，语言清新自然。