春雨洗春雪，雪消湖上山。
雨晴相对看，突兀髑髅寒。
偈颂三十八首其三六
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春雨洗春雪：描写春天雨水融化积雪的景象。
湖上山：西湖周边的山峦。
突兀：高耸突出的样子。
髑髅：死人的头骨，禅宗常用以象征无常或破除我执。
寒：清冷、孤寂的感觉。
译文
一场春雨洗净了残留的冬雪，随着冰雪消融，湖畔的山峰清晰地显露出来。当雨过天晴，人与山相对凝视时，那高耸突兀的山石竟像是一具具冰冷的骷髅头，散发着一种令人警醒的清寒之气。
赏析
前两句写景清新，后两句笔锋一转，将自然景观转化为禅意意象。“髑髅”的出现打破了常规的审美愉悦，暗示繁华表象下的无常本质，体现了禅宗“看破红尘”、直面生死的深刻洞察力。