一番雨，一番风，风雨湖山图畫中。
风摇水色瑠璃滑，雨泼山光翡翠浓。
咄，杜鹃啼血滴花红。
偈颂三十八首其三七
全文共 44 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风雨湖山图画中：形容景色如画般美丽。
瑠璃滑：形容水色清澈光滑如琉璃。
翡翠浓：形容山色翠绿浓郁如翡翠。
咄：感叹词，表示惊叹或提醒。
杜鹃啼血滴花红：典故，传说杜鹃鸟啼叫至出血，染红了花朵，此处既写实景又含悲情或热烈之意。
译文
经历了一番风雨洗礼，眼前的湖光山色美得如同画卷一般。风吹动着水面，波光粼粼宛如光滑的琉璃；雨洒落在山上，草木青翠欲滴好似浓郁的翡翠。哎呀！你听那杜鹃鸟声声啼鸣，仿佛在泣血，将花瓣都染得格外鲜红。
赏析
诗中色彩斑斓，动静结合，极力渲染雨后山水的艳丽之美。结尾引入“杜鹃啼血”的典故，在极致的视觉美感中注入了一丝凄厉或热烈的生命张力，使画面更具感染力，也暗含对生命本质的赞叹。