竿木随身，逢场作戏。
释迦老子毒花開，达磨大师王小二。
吹笛打皷，搀行夺市，万像森罗笑点头。
偈颂三十八首其三四
全文共 46 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竿木随身：比喻修行者应随缘自在，如艺人携带道具随时准备表演。
逢场作戏：原指艺人在演出场所按剧本演戏，禅宗借指顺应机缘行事，不执着于形式。
释迦老子：对佛陀释迦牟尼的亲切称呼。
毒花開：比喻佛法中看似严厉或非常规的手段，实为度化众生的方便。
达磨大师：禅宗初祖菩提达摩。
王小二：市井小人物，此处用以消解神圣感，表达平等无二的境界。
搀行夺市：形容热闹拥挤、争相展示的场景。
译文
就像艺人带着道具四处游走，遇到合适的场合便即兴表演一番。你看那释迦牟尼佛绽放出奇特的花朵，而达摩祖师也不过是个普通的市井小民罢了。在这吹笛打鼓、众人争奇斗艳的喧闹景象中，森罗万象仿佛都在含笑点头，认可这份自在与天真。
赏析
全诗充满世俗生活的烟火气，将神圣的佛祖与凡俗的小人物并列，打破了圣凡界限。通过“逢场作戏”的态度，表达了禅者不拘泥于形式、在日常生活和喧闹中体悟真如的洒脱境界。