化尽開山物，惟存窣堵坡。
俗传潭出雨，僧说火因魔。
旧给唐绫暗，新镌蔡字讹。
岩前观蟒石，尤觉可疑多。
九座山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
窣堵坡：梵语Stupa的音译，即塔。
唐绫：唐代赠送给寺院的丝绸织物。
蔡字：指蔡襄的书法题刻。
观蟒石：传说中观察蟒蛇的石头。
译文
开山祖师留下的器物都已耗尽，只有一座佛塔依然矗立。俗人传说潭水会引发降雨，僧人说火灾是因为妖魔作祟。旧时赐予的唐代丝绸颜色暗淡，新刻的蔡襄字迹出现了讹误。站在岩前的观蟒石旁观看，只觉得可疑之处实在太多。
赏析
通过描写九座山的现状，反映了文物古迹的损毁与失真。诗中夹杂着民间传说与官方记载的矛盾，表现了诗人对历史真实性的质疑以及对文化遗产保护不力的忧虑。