佛废何关儒者事，要知開创亦辛勤。
居人公拆纯椤柱，巨室深藏旧记文。
鍾已毁楼移出寺，石犹镌字徙为坟。
吾诗句句通阴骘，安得檀那子细闻。
香山寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
椤柱：可能是指某种特定的柱子或梁木，此处泛指建筑构件。
阴骘：阴德，暗中积下的功德。
檀那：梵语Dana的音译，意为布施者，即施主。
译文
佛教的衰废与儒家有什么关系呢？要知道当初创建寺院也是极其辛劳的。居住在这里的人公然拆除了纯椤柱，大户人家深深藏起了旧的记文。钟已经被毁坏，楼也被移出寺外，石头上的刻字也被挪去做了坟墓。我的诗句句句关乎阴德因果，希望能让那些施主们仔细听听。
赏析
诗人目睹香山寺被破坏的景象，愤怒地谴责了权贵阶层对宗教设施的侵占与破坏。诗中充满了对道德沦丧的批判，试图通过宣扬因果报应来警示世人，情感激烈，具有强烈的现实批判意义。